Friedrich Nietzsche: Gyönyörűség (1886)
2010.01.31. 10:29
Galambjaid, San Marco, látom ismét:kihalt a tér, nyugodt dél tündököl.Kósza dalaimat küldöm a friss légszárnyán galambrajként az égbe föl, majd visszabűvölöm,hol tollukat új rímek ékesítsék...- Ó, mily öröm!Te tiszta égbolt, kék fényű…
Juhász Gyula: Giorgione (1909)
2010.01.30. 12:06
A képeiden arany s bíbor álmok,Szőke hajak és világos selyem,Ragyogó dél és boldog délutánok,Szent napsütés a szivben s szigeten.Velence minden gazdag büszkeségeSzinekben él ott és örömben él,A szemek kékje és az egek kékjeHellasz új ébredéséről beszél.Tudom, tudom! Te…
Henry James: Az Aspern-levelek (1888)
2010.01.28. 12:11
Amint kóválygó fejem kissé kitisztult, nem győztem csodálkozni, hogyan is tulajdoníthattam Miss Bordereau gyűrött papírfoszlányainak akkora jelentőséget; hovatovább már a gondolat is gyűlöletessé vált előttem, és éppúgy haragudtam a vén boszorkára, akit babonás rajongása…
Johann Wolfgang von Goethe: Velencei epigrammák (1790)
2010.01.28. 00:04
Hogyha becsült feleség volnék és volna mit ennem, hű lennék, kacajos, csókolnám uramat. Ezt dalolá a kocsma ködében Velence szemetje s még sose hallottam tisztább, jámbor imát. Kosztolányi Dezső fordítása
Bogdán László: Ricardo Reis Tahitin (2008)
2010.01.27. 23:46
Levél LídiánakEmlékszel, Velencében az Il Bucentoroútrakelése című festmény előtt merengtünk.Megállott az idő. Egy kiskutyára leltünka kép előterében. Az Il Bucentoromegremegett. Felhőrdült a parton a tömeg:kisasszonyok, katonák, diákok, utcalányok,kereskedők, koldusok,…